Издательство «Розовый жираф»
Список произведений,
рекомендованный режиссерам к постановке
Об издательстве
Издают на русском языке в основном классику современной американской детской и подростковой литературы. Вы также встретите в «Розовом жирафе» книги для самых маленьких – от 1 до 3-х лет и старше и для подростков – от 16 до 16 и младше. Слоган команды этих книгоискателей формулируется так: «Лучшее издательство, в котором книги выбирают сами дети».
Книги,
рекомендованные издательством «Розовый жираф»
Сендак Морис «Кенни и его окно»
Первая книга, написанная и проиллюстрированная Морисом Сендаком, автором бестселлера «Там, где живут чудовища». Кенни просыпается посреди ночи и вспоминает, что во сне он видел сад, наполовину лунный, наполовину солнечный, а в саду - четырехногого петуха. Чтобы вернутся в волшебный сад, нужно ответить на семь вопросов, заданных петухом. В этой книге Сендак вновь говорит с ребенком на его тайном языке. На этом же языке говорят игрушки, а взрослые не понимают его так же, как не умеют слушать ночь. Это книга о поисках себя, поисках ответов на сложные, иногда невозможно сложные вопросы. Например, как сдержать нарушенное обещание и как понять, чего ты хочешь на самом деле. Как и «Там, где живут чудовища» эта книга выходит в блестящем переводе Евгении Канищевой.

Сендак Морис «Там, где живут чудовища»
В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала: «Ах ты чудовище!» А Макс сказал: «Я страхобраз, и я тебя съем!» А мама отправила его спать. Без ужина. Кажется, эта ситуация знакома миллионам родителей во всех уголках света. Ребенок, который так расшалился, что не может остановиться. И мама, которая не хочет терпеть непослушание и невежливость. Когда эта книжка, придуманная и нарисованная Морисом Сендаком, впервые увидела свет, многие родители, библиотекари и учителя были возмущены. Зато дети полюбили эту книгу мгновенно. Вероятно, за честный разговор про эмоции, которые проживают дети.
Минарик Элси Хоумланд «Медвежонок»
Что делает Медвежонок? Например, мёрзнет. Или мечтает. Или варит суп. А то и вовсе летит на Луну. Но что бы он ни делал, мама-Медведица всегда его поддержит. Ведь он - её Медвежоночек. И они оба это прекрасно знают. Первая книга про Медвежонка вышла в 1957 году, и дети сразу её полюбили. Тем более что Медвежонка и его друзей нарисовал сам Морис Сендак! В каждой из книг этой серии - несколько коротких историй, как раз для тех, кто ещё только учится читать.
Минарик Элси Хоумланд «Папа медведь возвращается домой»
Вторая книга Элси Хоумланд Минарик про медвежью семью. Как и в "Медвежонке", иллюстрации рисовал легендарный Морис Сендак. На русский книгу блестяще перевела Евгения Канищева. Медвежонок растёт и, конечно, хочет научиться ловить рыбу, как папа-Медведь. Папа рыбачит в океане, но как раз сегодня он возвращается домой. Медвежонок очень рад и надеется, что папа привезёт ему настоящую… русалку!
Тем, кто полюбил первую книгу этой серии, наверняка понравятся новые истории про Медвежонка, его семью и друзей. Смешные и короткие, они идеально подходят для тех, кто ещё только учится читать.
Минарик Элси Хоумланд «Твой друг медвежонок»
В третьей книжке серии у Медвежонка появляется новый друг - девочка Эмили. Все лето Медвежонок, Эмили и ее любимая кукла Люси играют вместе. Конечно же, Медвежонок знакомит Эмили с Уткой, Котом, Курочкой и Совой. А где друзья - там праздники и приключения. Жаль, что каникулы кончаются и приходится расставаться! Но если Медвежонок научится писать письма, то разлука друзьям не страшна.
Минарик Элси Хоумланд «Медвежонок в гостях»
В новой книге Элси Минарик и Мориса Сендака Медвежонок отправляется в гости к бабушке и дедушке. Бабушка так вкусно готовит, а с дедушкой так интересно играть, и оба они рассказывают такие замечательные сказки! Как и вся серия, новая история про Медвежонка проникнута невероятной нежностью. В коротких, простых историях Минарик удается передать атмосферу любви и уважения всех героев друг к другу. Как и вся серия книга выходит в мастерском переводе Евгении Канищевой.
Лин Грейс «Где гора говорит с луной»
Что такое бродячие сюжеты? Это такие сюжеты, которые кочуют из века в век, из одной страны в другую, потому что в них рассказывается о самом главном в жизни. А что, если собрать эти сюжеты переплести, вставить, как маленькие китайские шкатулочки, один в другой? Грейс Лин, американская писательница китайского происхождения, именно так и поступила. И получилась увлекательнейшая история, настоящее роуд-муви. Героиня книжки, Миньли, живет в бедной семье: мама Миньли вечнобеспокоится о завтрашнем дне и сетует на судьбу, а отец девочки превращает каждый вечер в праздник, рассказывая чудесные сказки о Лунном Старце и Нефритовой Драконихе. Добрая и отзывчивая Миньли (кстати, ее имя значит «сообразительная») отчаянно хочет помочь родным и тратит половину своего богатства - целую монету, - чтобы купить золотую рыбку, которая должна (конечно же!) принести удачу. Но золотая рыбка не принесла удачи семье: мать высмеяла Миньли, и девочка решила отправиться на поиски того самого Лунного Старца из сказок, рассказанных отцом.
Артур Гиваргизов «Морж, учитель и поэт. Маленькие повести для любителей больших путешествий»
Артур Гиваргизов давно известен как автор детских стихов. По образованию Артур профессиональный музыкант, но, читая его стихи, сразу понимаешь, что он настоящий поэт, хулиган и волшебник, который как никто понимает детей, и всегда заодно со своими читателями. Его новая книжка - это две истории о шестидесятилетнем Михаиле Михайловиче из поселка Песочный на берегу Северного Ледовитого океана. Но не пугайтесь! Речь совсем не о скучном пенсионере. Миша - человек пожилой, но очень, по-детски, счастливый, и все его зовут просто по имени, "потому что маленький, несерьёзный и мудрый - это одно и то же". В Песочном всегда есть место обыкновенному чуду, а счастье его жителей - в простых и понятных вещах. Это маленький уютный мирок, отрезанный от цивилизации.
Артур Гиваргизов «Слово мамонта»
Морж, учитель и поэт Миша в новой книге Артура Гиваргизова опять отправляется в путешествие, на Алтай. Если вы не знаете, где это, то скорее посмотрите на карту. А еще лучше купите билет до Барнаула, а оттуда на маршрутку в Тюнгур и возьмите с собой рюкзак, спальник, шерстяные носки… Ой, нет, сперва просто прочитайте, что написано об этом в повести "Как пройти на Белуху". А как приятно после путешествия вернуться домой, туда где все по-старому, уютно и понятно, и рассказывать соседям обо всем, что увидел. Правда, когда Миша вернулся с Алтая, оказалось, что в его родном Песочном назревают удивительные изменения.
Карл Эрик «Грубиянка в крапинку»

Невоспитанная божья коровка не знает слов "спасибо" и "пожалуйста", она задира и грубиянка - но, может быть, она ещё исправится? Давайте и мы вместе с ней поучимся хорошо себя вести, а заодно определять время по часам и различать размеры и формы.

Заявка участника
Чтобы подать заявку, Вам необходимо с 17 мая по 17 июня:

1. Выслать на btklab@yandex.ru:
  • свое фото
  • фото и видео своих спектаклей
  • мотивационное письмо (Почему Вы решили стать участником лаборатории и чего ожидаете от своего участия в проекте? Почему Вам интересна современная детская литература? Какую книгу Вы бы хотели поставить и почему?) Экспликация и эскизы приветствуются
2. Заполнить анкету по ссылке
Вы можете написать нам запрос с просьбой предоставить книгу из предложенного списка и мы передадим вам экземпляр или вышлем электронную версию.
btklab@yandex.ru
Made on
Tilda