Издательство «Белая ворона»
Список произведений,
рекомендованный режиссерам к постановке
Об издательстве
Издает отечественных и зарубежных авторов, в основном специализируется на книгах скандинавских писателей. Своим читателям представляется так: «Мы хотим, чтобы книги, которые мы издаем, помогли читателю понять окружающий мир и свое место в нем. В то же время мы стараемся обойтись без дидактики, без поучений, без того, чтобы нависать над читателем с указкой. Мы мечтаем, чтобы книги издательства «Белая ворона» были книгами, которые вы любите. Потому что сами мы относимся к ним с большой любовью».
Книги,
рекомендованные издательством «Белая ворона»
Эгнер Турбьёрн «Кариус и Бактериус»
Эта история приключилась с мальчиком Йенсом, который обожал сладости, но очень не любил чистить зубы. Маленькие человечки построили два уютных дома у него во рту. Как вы думаете, каково было Йенсу?
Эгнер Турбьёрн «Люди и разбойники из Кардамона»
Не во всяком городке можно встретить ручного льва, говорящего верблюда и самого доброго в мире полицмейстера. Но в Кардамоне с ними может познакомиться каждый. Кроме того, жители городка без билета катаются на двухэтажном трамвае, где поют песни и едят ароматные пряники. Правда, иногда в Кардамон наведываются разбойники, но от этого жизнь там становится только интереснее!
Книга впервые появилась в СССР в 1956 году и с тех пор пользуется огромной популярностью. Изначально книга была опубликована в Норвегии с иллюстрациями и нотами самого автора - они сохранены в новом издании.
Эгнер Турбьёрн «Вертихвост»
Мышонок Мортен в своём лесу Пригорок-Сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело!

Свен Нурдквист «В погоне за шляпой»
Погнались за шляпой - будем искать её у сонного пса Урагана, у болтливой курицы, в старом сарае, в мастерской портного Бреда Апорте, у кролика Спекулянти - и в итоге найдём кое-что поважнее шляпы.
Свен Нурдквист «Минус и большой мир»
Пора мне в дорогу, на мир посмотреть, решил однажды маленький мальчик по имени Минус. Сказано - сделано. В пути Минуса ждут необыкновенные встречи: он познакомится с тремя глуповатыми мудрецами, неумолкающим таратетрисом, разозлит ведьму, утешит грустную девочку Магдалену, поможет потерпевшему крушение воздухоплавателю взлететь в небо, спасет портниху от королевского гнева и научится считать до ста!

Барбру Линдгрен, Свен Нурдквист «Где все? Как маленький Робин потерялся в большом магазине»
Маленький Робин потерялся в большом магазине. Сначала он испугался и хотел заплакать, но потом случилось столько всего интересного, что он передумал. Оказалось, теряться совсем не страшно. Теряться - весело! Особенно, если потом находишься.
Барбру Линдгрен написала более ста книг для детей, переведенных на 30 языков, и стала первой шведкой, которая была удостоена мемориальной премии Астрид Линдгрен.
Лена Андерсон «Все друзья наперечёт»
Знали бы вы, сколько зверей пришло в гости к Хвоинке! Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.Для тех, кто учится считать, любит учить стихи наизусть и рассматривать картинки!

Примечание издательства: «Ежиха Хвоинка в стихотворном переводе Яснова и элементами счёта».
Ульрика Кестере «Дикие соседи»
Кролик купил себе летний домик и отправился в отпуск. Однако возле домика он обнаружил четырех диких кошек, которые лакали воду из фонтана! Кролик страшно перепугался. Что же делать? Шведская художница Ульрика Кестере сочинила и нарисовала историю о том, что даже страшные дикие кошки могут стать твоими друзьями, надо лишь попробовать найти к ним подход.

Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто, неожиданное наследство»
На самой восточной окраине города, где почти никогда не светит солнце, а в небе клубятся бурые дымы, поднимающиеся из фабричных труб, жили-были пес с котом. Они ютились в жалкой хибарке. Пса звали Самсоном. Это был совсем некрасивый, клыкастый пес с желтыми зубами. Самсон никогда не ел досыта и почти никогда не радовался жизни. Во сне он видел куски мяса и мозговые косточки, а наяву у него не было и сухой корочки. Самсон старался побольше спать.

Примечание издательства: «их питерская Азбука издавала несколько лет назад какими то безумными тиражами, люди должны знать этих героев».
Ульф Старк, Анна Хёглунд «Георгий и Дракон»
Давным-давно, когда Георгий еще не был святым, он жил с отцом и старшими братьями в Каппадокии. Они бегали наперегонки по полю, боролись и устраивали во дворе поединки на деревянных мечах. Но вот настала пора побродить по свету, набраться опыта. Впереди Георгия ждут нелегкие испытания. Но что бы ни случилось, он всегда слушает свое сердце.
Всемирно известный детский писатель Ульф Старк переосмысляет старинное сказание о Георгии и змие.
Заявка участника
Чтобы подать заявку, Вам необходимо с 17 мая по 17 июня:

1. Выслать на btklab@yandex.ru:
  • свое фото
  • фото и видео своих спектаклей
  • мотивационное письмо (Почему Вы решили стать участником лаборатории и чего ожидаете от своего участия в проекте? Почему Вам интересна современная детская литература? Какую книгу Вы бы хотели поставить и почему?) Экспликация и эскизы приветствуются
2. Заполнить анкету по ссылке
Вы можете написать нам запрос с просьбой предоставить книгу из предложенного списка и мы передадим вам экземпляр или вышлем электронную версию.
btklab@yandex.ru
Made on
Tilda