с 20 по 30 августа
Большой театр кукол
4 режиссёра
БТК-ЛАБ 2018
Лаборатория для молодых режиссеров
под руководством Руслана Кудашова
по новой детской литературе
от 3 до 6
«БТК-ЛАБ» - это новая лаборатория для молодых режиссеров и актеров, целью которой является пополнение репертуара театра постановками по новой детской литературе. Первая «БТК-ЛАБ» в содружестве с издательским домом «Самокат» прошла в 2017 году. В этом году мы планируем продолжать знакомить театральный мир с новой детской литературой и провести лабораторию под заголовком «3+», посвятив ее книгам для самой маленькой аудитории – от трех до шести лет. Мы пригласили к участию издательства новой детской литературы, известных блогеров и экспертов, которые составили ТОП современных книг – рекомендации режиссерам для постановки.
Как проходит лаборатория
Условия участия
1. Заявки принимаются с 17 мая по 17 июня от режиссеров до 40 лет

2. Литературный материал: современные книги для детей от 3 до 6 лет (рекомендации см. ниже)

3. Оплата проезда и проживания осуществляется за счет участников

Прием заявок
Чтобы подать заявку, Вам необходимо с 17 мая по 17 июня:

1. Выслать на btklab@yandex.ru:
  • свое фото
  • фото и видео своих спектаклей
  • мотивационное письмо (Почему Вы решили стать участником лаборатории и чего ожидаете от своего участия в проекте? Почему Вам интересна современная детская литература? Какую книгу Вы бы хотели поставить и почему?) Экспликация и эскизы приветствуются
Обращаем ваше внимание, что работа должна быть разработана для пространства большой сцены Большого театра кукол.

2. Заполнить анкету по ссылке ниже.

Заполнить анкету
Постановка эскизов
Главный режиссер БТК Руслан Кудашов отберет 4 участника, которые будут работать над своими эскизами с 20 по 30 августа. Участникам предоставляется одна из площадок Большого театра кукол. Режиссеры могут привлекать к работе любое количество актеров и творческих работников из нашего театра и не только. Так же в течение этих 10 дней для участников лаборатории проходят лекции.
Показ и обсуждение
По итогам состоится показ всех эскизов, на которые будут приглашены сотрудники театра, участники лаборатории и зрители. После пройдет обсуждение с Русланом Кудашовым, участниками и приглашенными экспертами, где и решится какие эскизы станут полноценными спектаклями в репертуаре Большого театра кукол.
Список рекомендованной литературы
Издательства
«Самокат»
Издательство, специализируется в большей степени на европейской современной детской и подростковой литературе.
  • Марио Рамос. Серия книг: «Самый красивый», «Самый хитрый», «Самый сильный»
  • Гудрун Мебс. «Бабушка! — кричит Фридер: 42 истории из жизни проказников»
  • Книги Марианны Дюбюк. Например: «Перед моим домом», «Лев и птичка», «Дорога в гору»
  • Ульф Нильсон. «Один день с мышиной пожарной командой»
  • Дэвид Макки. Серия книг: «Элмер», «Элмер и незнакомец», «Элмер и бегемоты»
  • Карел Чапек. «Дашенька, или История щенячьей жизни»

«Поляндрия»
Издательство представляет популярные новинки детской литературы и бестселлеры из Европы, Азии, Австралии. В основном – это литература для малышей и младших школьников.
  • Ирина Зартайская. «Никто меня не любит», «Анни», «Слон в музее», «Снеговик»
  • Бенджи Дэвис. «День, когда я встретил кита» и «День, когда вернулся кит»
  • Виталий Терлецкий. «Десять лун, или Девочка, которая больше всего на свете не любила переходить дорогу»
  • Филипп Стед. «Медведь хочет рассказать историю»
  • Роб Биддальф. «Пёс не тот»
  • Кристина Литтен. «Нортон и Альфа»
  • Шон Джулиан. «Слоппи хочет обниматься»
  • Елена Никитина. «Хомячок Фрош: Космические приключения во сне и наяву»
  • Мишель Кнудсен. «Лев в библиотеке»
«Белая ворона»
Издает отечественных и зарубежных авторов, в основном специализируется на книгах скандинавских писателей.
  • Книги Эгнера Турбьёрна: «Кариус и Бактериус», «Люди и разбойники из Кардамона», «Вертихвост»
  • Книги Свена Нурдквиста. «В погоне за шляпой», «Минус и большой мир»
  • Барбру Линдгрен, Свен Нурдквист. «Где все? Как маленький Робин потерялся в большом магазине»
  • Лена Андерсон. «Все друзья наперечёт»
  • Ульрика Кестере. «Дикие соседи»
  • Ингвар Амбьернсен. «Самсон и Роберто, неожиданное наследство»
  • Ульф Старк, Анна Хёглунд. «Георгий и Дракон»

«Миф»
В 2004 году Игорь Манн, Михаил Иванов и Михаил Фербер решили издавать лучшие бизнес-книги на русском языке и отвечать своими именами за все, что делают.
  • Фрида Нильсон. «Пираты Ледового моря», «Тонкий меч»
  • Дженни Колган. Серия книг: «Полли и нейл», «Шторм», «Новый друг»
  • Питер Бентли. «Принц и Свинтус»
  • Сиси Белл. «СуперУхо»
  • Джо Тодд-Стентон. «Артур и золотая нить»
  • Ришар Марнье и Од Марель .«Улыбочку, Красная шапочка!»
  • Жорис Шамблен и Орели Нейре. Серия «Дневники Вишенки»
  • Дана Симпсон. «Фиби и единорог»
«Розовый жираф»
Издают на русском языке в основном классику современной американской детской и подростковой литературы.
  • Сендак Морис. «Кенни и его окно»
  • Сендак Морис. «Там, где живут чудовища»
  • Минарик Элси Хоумланд. «Медвежонок»
  • Минарик Элси Хоумланд. «Папа медведь возвращается домой»
  • Минарик Элси Хоумланд. «Твой друг медвежонок»
  • Минарик Элси Хоумланд. «Медвежонок в гостях»
  • Лин Грейс. «Где гора говорит с луной»
  • Артур Гиваргизов. «Морж, учитель и поэт. Маленькие повести для любителей больших путешествий»
  • Артур Гиваргизов. «Слово мамонта»
  • Карл Эрик. «Грубиянка в крапинку»
Книжные клубы
Детский книжный клуб «Читариум»
Детский книжный клуб, который вдохновляет на чтение с детьми и доказывает, что книга - это лучший подарок.
  • Сюзанна Ротраут Бернер. «Карлхен»
  • Серия комиксов Люка Пирсона. «Хильда и троль», «Хильда и полуночный великан», «Хильда и птичий парад», «Хильда и чёрный пёс», «Хильда и каменный лес»
  • Наталья Соломадина. «Что придумал Фаберже»
  • Анни Шмидт. «Саша и Маша»
  • Торнтон Берджес. «Матушка западный ветер»
  • Пржемислав Вехтерович: «Мамина улыбка», «Счастливый день с папой» и «Быть тигром»
  • Джеймс Крюс. «Маяк на Омаровых рифах»
  • Леви Пинфолд. «Черный пес»
  • Морис Сендак. «Там где живут чудовища»
  • Джулия Дональдсон. «Зог и перелетные врачи»
  • Ульф Старк. «Герои овощной грядки»

Эксперты в области литературы и театра
Ольга Варшавер
Переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература». Член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово». Завлит ARCADIA-театра.
  • Кейт ДиКамилло «Свинка Мила (Марси)» - серия из 9 приключенческих книг
  • Кейт ДиКамилло «Приключения курочки Луизы»
  • Элинор Фарджон. Из сборника «Седьмая принцесса»: «Маленькая портниха», «Золотая рыбка», «Щенок-спаниель», «Листвия»
  • Элинор Фарджон. Сборник «Корзинка старой нянюшки»
  • Уильям Стайг: «Доктор де Сото», «Как Шлеп обиделся» и «Амос и Борис», «Калеб и Кейт», «Говорящая косточка»
  • Арнольд Лобел. Серии «Мышиный суп», «Квак и Жаб» и «Кузнечик на дороге»
  • Крокетт Джонсон «Гарольд и фиолетовый мелок»
  • Филип и Эрин Стед «Дядя Амос не идет на работу»
  • Мэнди Сатклифф. «Белль и Бу»
  • Джеймс Мейхью. Серия «Живописные приключения»
  • Сесиль Джослин. «Отважный слонёнок» и «Слонёнок в Китае»
Татьяна Шеремет
Театровед, журналист радиостанции «Эхо Москвы в Петербурге», Член экспертного совета «Театры Санкт-Петербурга — детям» и Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит». Автор блога о детских театрах в Instagram @kulturnaya_mama
  • Дэвид Литчфилд. «Великан»
  • Леви Пинфолд. «Черный Пес»
  • Джулия Дональдсон «Хочу к маме» и «Груффало»
  • Бенджи Дэвис. «Остров моего дедушки»
  • Астрид Деборд. «Моя любовь»
  • Бирта Мюллер. «Планета Вилли»
  • Марио Рамос. «Малыш Фьюит»
  • Амели Фрид. «А дедушка в костюме?»
  • Свен Нурдквист. Серия книг про Петсона
Блогеры
Ольга Королевич
Блогер, постоянный зритель кукольных театров Петербурга. Ведет свой блог в Instagram o_korolevich, где пишет о театре и литературе.
  • Ив Пенгвийи. «Роза морей»
  • Джим Хелмо. «Снежный лев»
  • Дэвид Смолл. «Оленьи рога Имогены»
  • Том Персиваль. «(Не)обыкновенный Норман»
  • Фендел Эдвард Ван де. «Собачка, которой у Нино не было»
  • Руне Белсвик. «Простодурсен»
  • Марио Рамос. «Малыш Фьють»
  • Бенджи Дэвис. «Остров моего дедушки»
  • Браво Эмиль и Реньо Жан. «Моя мама была в Америке и видела Буффало Билла»
  • Риске Лемменс. «Леон рычит»
Александра Чарикова
Блогер, мама и организатор мероприятий. Пишет в блоге Instagram sunniest и на сайте http://sunniest.ru

  • Андреа Бетти. «Гектор Пек - Архитектор»
  • Андреа Бетти. «Ада Твист - Экспериментатор»
  • Андреа Бетти. «Роза Ривьера, Инженер»
  • Дебора Дисен. «Рыбка Унывака»
  • Джулия Дональдсон. «Груффало. Стихи»
  • Книги Ульфа Нильсона
  • Фрида Нильсон. «Пираты Ледового моря»
Как это было
Первая «БТК-ЛАБ» в содружестве с издательским домом «Самокат» с успехом прошла в 2017 году. По итогам сразу три эскиза получили возможность превратиться в полноценные постановки на сцене БТК: спектакль «Мой дедушка был вишней» по книге Анджелы Нанетти, премьера которого прошла в феврале 2018 года, вызвал большой ажиотаж среди публики и театральной критики. Готовятся к постановке спектакли по книгам «Зима, когда я вырос» Петера ван Гестела и «Аделаида. Крылатая кенгуру» Томи Унгерера. Также в рамках «БТК-ЛАБ» прошел цикл открытых лекций: ведущие специалисты рассказывали о современной детской литературе, театре для детей и о проблемах их взаимоотношений.
Photo by Leio
Photo by Jacob
Photo by Jacob
Photo by Jason
Photo by Marion
Photo by Mike
Заявка участника
Чтобы подать заявку, Вам необходимо с 17 мая по 17 июня:

1. Выслать на btklab@yandex.ru:
  • свое фото
  • фото и видео своих спектаклей
  • мотивационное письмо (Почему Вы решили стать участником лаборатории и чего ожидаете от своего участия в проекте? Почему Вам интересна современная детская литература? Какую книгу Вы бы хотели поставить и почему?) Экспликация и эскизы приветствуются

2. Заполнить анкету по ссылке ниже.
Вы можете написать нам запрос с просьбой предоставить книгу из предложенного списка и мы передадим вам экземпляр или вышлем электронную версию.
btklab@yandex.ru
Made on
Tilda